Esta política está disponible en inglés y en francés. La versión en inglés es la que rige. Si tienes preguntas, escríbenos en español a unparlay.support@gmail.com.
Consumer Health Data Privacy Policy
Last updated: 21 November 2026. This policy is written for the Washington My Health My Data Act and similar state laws, and applies to everyone who uses Outurge. It adds to our privacy policy. English is the governing version.
What "consumer health data" means here
Because Outurge helps people stop or cut down sports betting, smoking or vaping, social media and junk food, some of what you tell us can be treated as health data. That includes: the habits you choose to work on and your quiz answers (how much they cost you, how often, dependence and screening questions, including questions about eating and about thoughts of self-harm, when urges hit, what helps you); your goals; whether you have debt linked to these habits; slips you log; your gains plan; your journal entries (mood, urge levels, slips, triggers, what helped, your notes); what you write to the coach; and the simple fact that you signed up or subscribed to a service like ours.
What we collect and why
- Account data, quiz answers and gains plan: to provide the service, including keeping your plan on all your devices.
- Journal entries: to show you your own entries and progress. Only you can read them. They are never shared with the coach, a group or anyone else unless you choose to.
- Coach messages: to generate replies. We pass them to our AI provider and do not store them on our servers. We only count how many messages you send each day.
- Subscription status (from Whop, our payment provider): to give you access to the plan you paid for.
- Safety alerts: if a coach message suggests you may be in danger, the Outurge team can be alerted. The alert holds only the level of concern, the language and the time. It does not mean someone will contact you.
The Squad and Season groups are not open yet. We will update this policy before they collect anything.
Where it comes from
Only from you: what you enter on the site, plus your subscription status from Whop when you pay. We don't buy data and don't collect health data from other sources.
Your consent
We collect this data only with your consent, given by ticking a box when you create your account, or when strictly needed to provide a service you asked for. We do not share it beyond the service providers listed below. If we ever wanted to, we would ask for a separate consent first. You can withdraw your consent at any time.
Who we share it with
We share it only with service providers that process it on our behalf, under contract, to run Outurge:
- Netlify, Inc. (hosting and server functions)
- Supabase, Inc. (accounts and database, including the gains plan and journal)
- Anthropic, PBC (the AI model behind the coach)
- Whop, Inc. (payments: it knows which plan you subscribed to)
- Google LLC (sending account emails, through Gmail)
We have no affiliates that receive this data. Our statistics tool receives no health data, and safety alerts contain no personal data.
We never sell consumer health data. We never share it with sportsbooks, casinos, tobacco or vaping brands, food companies, advertisers or data brokers, and we never use it for advertising. We never use geofencing around health care locations.
Your rights
- Confirm whether we collect, share or sell your health data (we never sell it).
- Access it, including a list of every third party and affiliate we have shared it with, with their contact details.
- Withdraw your consent.
- Have it deleted, including by our service providers. Copies in backups are erased when the backups expire. Payment records we must keep by law are kept separately and only for that purpose.
- Appeal if we refuse your request.
Using these rights is free (up to twice a year) and will never change how we treat you.
How to use your rights
With an account, you can download or delete everything yourself on the account page, journal included. Otherwise, email unparlay.support@gmail.com with the subject "Health data request". We may ask you to confirm the request from the email address we have. We answer within 45 days. If we need more time, we may extend this once by 45 days and will tell you why.
Appeals: if we refuse your request, reply with the word "Appeal". We will answer within 45 days and explain our decision. If we still refuse, Washington residents can contact the Washington State Attorney General's Office (atg.wa.gov).
Contact
Email: unparlay.support@gmail.com.
Politique relative aux données de santé
Dernière mise à jour : 21 novembre 2026. Cette politique répond à la loi de l’État de Washington « My Health My Data Act » et à des lois similaires d’autres États américains. Elle s’applique à toute personne qui utilise Outurge et complète notre politique de confidentialité. En cas de différence, la version anglaise fait foi.
Ce que « données de santé » veut dire ici
Comme Outurge aide les gens à arrêter ou réduire les paris sportifs, le tabac ou la vape, les réseaux sociaux et la malbouffe, une partie de ce que vous nous dites peut être considérée comme une donnée de santé. Cela comprend : les habitudes que vous choisissez de changer et vos réponses au quiz (ce qu’elles vous coûtent, leur fréquence, les questions de dépendance et de repérage, y compris sur l’alimentation et sur les idées de vous faire du mal, les moments où l’envie arrive, ce qui vous aide) ; vos objectifs ; si vous avez des dettes liées à ces habitudes ; les écarts que vous notez ; vos gains ; les entrées de votre journal (humeur, force des envies, écarts, déclencheurs, ce qui a aidé, vos notes) ; ce que vous écrivez au coach ; et le simple fait de vous être inscrit ou abonné à un service comme le nôtre.
Ce que nous collectons et pourquoi
- Données de compte, réponses au quiz et gains : pour fournir le service, y compris retrouver votre plan sur tous vos appareils.
- Entrées du journal : pour vous montrer vos propres entrées et vos progrès. Vous seul pouvez les lire. Elles ne sont jamais transmises au coach, à un groupe ou à qui que ce soit sans votre choix.
- Messages au coach : pour rédiger les réponses. Nous les transmettons à notre fournisseur d’IA et ne les conservons pas sur nos serveurs. Nous comptons seulement le nombre de messages envoyés chaque jour.
- État de l’abonnement (transmis par Whop, notre prestataire de paiement) : pour vous donner accès à la formule payée.
- Alertes de sécurité : si un message au coach laisse penser que vous êtes en danger, l’équipe Outurge peut être alertée. L’alerte ne contient que le niveau d’inquiétude, la langue et l’heure. Elle ne signifie pas que quelqu’un vous contactera.
Les groupes Squad et Season ne sont pas encore ouverts. Nous mettrons à jour cette politique avant qu’ils ne collectent quoi que ce soit.
D’où viennent ces données
Uniquement de vous : ce que vous saisissez sur le site, ainsi que l’état de votre abonnement transmis par Whop lors du paiement. Nous n’achetons pas de données et ne collectons pas de données de santé auprès d’autres sources.
Votre consentement
Nous ne collectons ces données qu’avec votre consentement, donné en cochant une case à la création de votre compte, ou lorsque c’est strictement nécessaire pour fournir un service que vous avez demandé. Nous ne les partageons pas au-delà des prestataires listés ci-dessous. Si nous voulions un jour le faire, nous vous demanderions d’abord un consentement séparé. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
Avec qui nous les partageons
Uniquement avec des prestataires qui les traitent pour notre compte, sous contrat, pour faire fonctionner Outurge :
- Netlify, Inc. (hébergement et fonctions serveur)
- Supabase, Inc. (comptes et base de données, dont les gains et le journal)
- Anthropic, PBC (le modèle d’IA du coach)
- Whop, Inc. (paiements : il sait à quelle formule vous êtes abonné)
- Google LLC (envoi des e-mails du compte, via Gmail)
Aucune société affiliée ne reçoit ces données. Notre outil de statistiques ne reçoit aucune donnée de santé, et les alertes de sécurité ne contiennent aucune donnée personnelle.
Nous ne vendons jamais de données de santé. Nous ne les partageons jamais avec des opérateurs de paris, des casinos, des marques de tabac ou de vape, des entreprises alimentaires, des annonceurs ou des courtiers en données, et nous ne les utilisons jamais pour de la publicité. Nous n’utilisons jamais de géorepérage autour de lieux de soins.
Vos droits
- Savoir si nous collectons, partageons ou vendons vos données de santé (nous ne les vendons jamais).
- Y accéder, avec la liste de tous les tiers et sociétés affiliées avec qui nous les avons partagées, et leurs coordonnées.
- Retirer votre consentement.
- Les faire supprimer, y compris chez nos prestataires. Les copies de sauvegarde sont effacées à l’expiration des sauvegardes. Les données de paiement que la loi nous oblige à garder sont conservées à part, uniquement pour cette raison.
- Faire appel si nous refusons votre demande.
Exercer ces droits est gratuit (jusqu’à deux fois par an) et ne changera jamais la façon dont nous vous traitons.
Comment exercer vos droits
Avec un compte, vous pouvez tout télécharger ou tout supprimer vous-même sur la page du compte, journal compris. Sinon, écrivez à unparlay.support@gmail.com avec l’objet « Health data request ». Nous pouvons vous demander de confirmer la demande depuis l’adresse e-mail que nous connaissons. Nous répondons sous 45 jours. Si nous avons besoin de plus de temps, nous pouvons prolonger une fois ce délai de 45 jours, en vous expliquant pourquoi.
Appel : si nous refusons votre demande, répondez avec le mot « Appeal ». Nous répondrons sous 45 jours en expliquant notre décision. Si nous maintenons notre refus, les résidents de l’État de Washington peuvent saisir le bureau du procureur général de l’État (atg.wa.gov).
Contact
E-mail : unparlay.support@gmail.com.
Back to the homepage